こんにちは！プリヴェト！サラム！☺️♪
Привет! Сэлам!
大学の生活が始まり、授業に行ったり、宿題をしたり、友達と出かけたり、2つの仕事をしたりしています！
最近はめっちゃ楽しい一日でしたので、お話ししたいと思います。
У меня начались университетские дни, я хожу на уроки, делаю домашние задания, гуляю с друзьями и работаю на двух работах.
Недавно у меня был насыщенный день, поэтому я бы хотела его вам показать.
私は目を覚まして朝食を食べました。
東京から新しい日本人先生とオンライン授業の予定でした！お名前は松尾先生！先生はとても良い先生です。松尾先生はロシア語を知っていますが、私たちはロシア語を話すことを禁じられており、日本語しか話せません。私の学部のルールです！
Я проснулась и позавтракала. Была пара по японскому языку онлайн с новой преподавательницей-японкой. Матсуо-сенсей! Она очень хороший учитель из Токио. Она знает русский язык, но нам запрещено говорить на русском языке, только на японском. Правила моего факультета!
オンライン授業の後、私と親友のサーシャ(彼女のことを覚えているかもしれません)は数時間の休憩時間を過ごし、カザン大学に留学に来た日本人の友達に会いました。彼らの専門はロシア語です。友達の名前はマコトとしほです。マコトは東京出身、しほは金沢出身です。
しほは、Youtubeで私の動画を見たので、以前は私を知っていたと言っていました。とても嬉しかったです😭❤️✨
После онлайн урока у меня и моей подруги Саши (возможно, вы ее помните) было несколько часов свободного времени и мы встретились с нашими японскими друзьями, которые приехали учиться по обмену в Казанский университет. Их специальность – русский язык. Девушку и парня зовут Макото и Шихо. Макото из Токио, а Шихо из Канадзавы.
Шихо сказала, что она меня знала раньше, потому что видела мои видео на Youtube. Я была очень рада😭❤️✨
私たち4人で歩いて、笑って、日本語でもロシア語でも英語で話しました。マコトは3年間ロシア語を学んでいます！
かっこいい服を見て、カザンの「ムーンウッド」Moon Woodという素敵な喫茶店に来ました。コーヒー、紅茶、抹茶、花を販売しています。
私たちはたくさん話をし、ビデオを撮りました、Tiktok。しほは恥ずかしがり屋でしたが、マコトは参加しました😆
Мы гуляли вчетвером, смеялись, говорили на японском, на русском, на английском. Макото учит русский язык 3 года!
Мы смотрели крутую одежду и потом пришли в милую кофейню в Казани «moon wood». Там продаются кофе, чай, матча и цветы.
Мы много разговаривали, снимали видео, Tiktok. Шихо стеснялась, но Макото согласился😆
コーヒーショップの後、サーシャと私は「経済企業の規制」のレッスンのために大学に走りました、そしてサーシャは新しい若い先生に恋に落ちました。
しかし、サーシャと私は新しい宿題の準備が少しできていませんでした…（＞ ＜）
これらは私たちが学びたくないときの顔です😆
После кофейни мы с Сашей побежали в университет на уроки «регулирования экономических предприятий» и Саша влюбилась в нового молодого преподавателя.
Но мы с Сашей немного не были готовы к новым домашним заданиям…(＞＜)
Это наши лица, когда мы не хотим учиться😆
クラスメートに会い、抱きしめました。
ロシアでは、大学では学生たちはグループに分けられます。そして、毎年は同じグループで授業に行きます。これらのグループは決して変わりません。 4年間すべて同じ人と一緒に勉強します。ですから、夏に卒業するので、お互いが恋しくなります。
授業終了後、アルバイトをしましたが、とても疲れました。
Я увидела своих одногруппников, мы обнялись.
В России в университете все ходят по группам на уроки, и эти группы никогда не меняются. Все 4 года ты учишься с одинаковыми людьми. Поэтому мы будем очень скучать друг по другу, потому что летом будем выпускаться.
После занятий я пошла на подработку, но я была очень уставшей.
お疲れさまでした！
読んでくださってありがとうございます！またね〜
Спасибо, что прочитали! До скорого~
